Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 16269

utopisch

нереалистичный / утопический

utopisch – utopischer – am utopischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря utopisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

utopisch vs unrealistisch

нереалистичный

«Unrealistisch» (нереалистичный) в общем случае говорит о том, что план не основан на реальных возможностях. «Utopisch» (нереалистичный) особенно подходит для идеального или совершенного проекта будущего, который кажется почти невыполнимым. Поэтому утопический план одновременно может быть нереалистичным, но сильнее подчёркивает идеал.

Визуальный пример: unrealistisch
utopisch

Der Plan einer vollkommen gerechten Schule ohne Konflikte wirkt utopisch.

План создать совершенно справедливую школу без конфликтов кажется нереалистичным.

unrealistisch

Der Plan, die neue Schule in nur einer Woche zu bauen, ist unrealistisch.

План построить новую школу всего за одну неделю нереалистичен.

Открыть полную страницу слова: unrealistisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...