Allemand ADJECTIF C1 Rang 16269

utopisch

utopique / irréaliste

utopisch – utopischer – am utopischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : utopisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

utopisch vs unrealistisch

irréaliste

« Unrealistisch » (irréaliste) indique de façon générale qu’un plan ne repose pas sur des possibilités réelles. « Utopisch » (utopique) convient particulièrement à un projet d’avenir idéal ou parfait qui semble presque impossible à réaliser. Un plan utopique peut donc aussi être irréaliste, mais il met davantage l’accent sur l’idéal.

Exemple visuel pour unrealistisch
utopisch

Der Plan einer vollkommen gerechten Schule ohne Konflikte wirkt utopisch.

Le projet d’une école parfaitement juste et sans conflits semble utopique.

unrealistisch

Der Plan, die neue Schule in nur einer Woche zu bauen, ist unrealistisch.

Le projet de construire la nouvelle école en une semaine seulement est irréaliste.

Ouvrir la page complète du mot: unrealistisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…