Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8080

gefürchtet

budzący strach

gefürchtet – gefürchteter – am gefürchtetsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gefürchtet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gefürchtet vs berüchtigt

cieszący się złą sławą

„berüchtigt” (cieszący się złą sławą) opisuje osobę, która z powodu negatywnych czynów lub cech ma złą reputację. „gefürchtet” (budzący strach) podkreśla natomiast strach, jaki ta osoba wywołuje u innych. Osoba stosująca przemoc może więc jednocześnie cieszyć się złą sławą i budzić strach.

Przykład wizualny: berüchtigt
gefürchtet

Der Bandenchef ist wegen seiner brutalen Drohungen in der ganzen Gegend gefürchtet.

Przywódca gangu budzi strach w całej okolicy z powodu swoich brutalnych gróźb.

berüchtigt

Der Bandenchef ist wegen seiner brutalen Überfälle berüchtigt.

Przywódca gangu cieszy się złą sławą z powodu swoich brutalnych napadów.

Otwórz pełną stronę słowa: berüchtigt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...