آلمانی صفت B2 رتبه 18358

verstellbar

تنظیم‌پذیر

verstellbar – verstellbarer – am verstellbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verstellbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verstellbar vs einstellbar

قابل تنظیم

«⁨Verstellbar⁩» (تنظیم‌پذیر) معمولاً بر این تأکید می‌کند که می‌توان ارتفاع، موقعیت یا زاویه را تغییر داد. «⁨Einstellbar⁩» (قابل تنظیم) بیشتر بر این تأکید می‌کند که می‌توان مقدار مشخص یا موقعیت مناسبی را انتخاب کرد. دربارهٔ صندلی هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند؛ انتخاب واژه به این بستگی دارد که تغییرپذیری یا تنظیم هدفمند در مرکز توجه باشد.

مثال تصویری برای einstellbar
verstellbar

Die Rückenlehne ist verstellbar und lässt sich nach vorn oder hinten bewegen.

پشتی صندلی تنظیم‌پذیر است و می‌توان آن را به جلو یا عقب حرکت داد.

einstellbar

Die Rückenlehne ist auf drei verschiedene Neigungswinkel einstellbar.

پشتی صندلی را می‌توان روی 3 زاویهٔ مختلف تنظیم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einstellbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...