Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22961

verwarnen

upominać

verwarnen – verwarnte – hat verwarnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwarnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwarnen vs warnen

ostrzegać

„warnen” (ostrzegać kogoś) może być stanowczym upomnieniem, zanim ktoś ponownie złamie zasadę, i może obejmować zapowiedź konsekwencji. „verwarnen” (upominać) odnosi się do poważnego upomnienia z powodu niewłaściwego zachowania, które już miało miejsce. Używaj „verwarnen”, gdy konkretne naruszenie jest powodem upomnienia.

Przykład wizualny: warnen
verwarnen

Der Trainer verwarnte den Spieler wegen seines groben Fouls.

Trener upomniał zawodnika za jego brutalny faul.

warnen

Der Trainer warnte den Spieler, dass er beim nächsten Foul vom Platz fliegen würde.

Trener ostrzegł zawodnika, że przy następnym faulu wyleci z boiska.

Otwórz pełną stronę słowa: warnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...