الألمانية فعل B2 الترتيب 22961

verwarnen

يحذر

verwarnen – verwarnte – hat verwarnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwarnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwarnen vs warnen

يحذّر

يمكن أن يكون «⁨warnen⁩» (يحذّر شخصًا) تحذيرًا شديدًا قبل أن يكرر شخص ما مخالفةً، مع الإعلان عن العواقب. أما «⁨verwarnen⁩» (يحذّر) فيشير إلى توجيه تحذير جاد بسبب سلوك خاطئ صدر بالفعل. استخدم «⁨verwarnen⁩» عندما تكون المخالفة هي السبب المحدد للتحذير.

مثال مرئي على warnen
verwarnen

Der Trainer verwarnte den Spieler wegen seines groben Fouls.

حذّر المدرب اللاعب بسبب مخالفته الخطيرة.

warnen

Der Trainer warnte den Spieler, dass er beim nächsten Foul vom Platz fliegen würde.

حذّر المدرب اللاعب من أنه سيُطرَد من الملعب إذا ارتكب مخالفة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: warnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...