Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2284

überraschend

zaskakujący

überraschend – überraschender – am überraschendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überraschend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überraschend vs erstaunlich

zdumiewający

„Überraschend” (zaskakujący) i „erstaunlich” (zdumiewający) mogą opisywać coś nieoczekiwanego. „Überraschend” podkreśla przede wszystkim, że wynik nie odpowiadał oczekiwaniom, natomiast „erstaunlich” mocniej podkreśla, że wywołuje zdumienie lub robi szczególne wrażenie. W przypadku godnego uwagi wyniku często lepszym wyborem jest więc „erstaunlich”.

Przykład wizualny: erstaunlich
überraschend

Sein gutes Prüfungsergebnis war überraschend, weil er kaum gelernt hatte.

Jego dobry wynik egzaminu był zaskakujący, ponieważ prawie się nie uczył.

erstaunlich

Sein fast fehlerfreies Prüfungsergebnis war erstaunlich, weil er kaum gelernt hatte.

Jego niemal bezbłędny wynik egzaminu był zdumiewający, ponieważ prawie się nie uczył.

Otwórz pełną stronę słowa: erstaunlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...