Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14261

der Vibe

klimat

der Vibe, die Vibes

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vibe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vibe vs Stimmung

nastrój / atmosfera / strojenie

„die Stimmung” (atmosfera) i „der Vibe” (klimat) mogą oznaczać ogólne wrażenie, jakie wywołuje miejsce lub grupa. „Stimmung” jest neutralnym określeniem, które pasuje także w sytuacjach formalnych, natomiast „Vibe” jest potoczne i wyraża wrażenie odbierane bardziej intuicyjnie. „Vibe” pasuje do swobodnych rozmów, a w pozostałych sytuacjach zwykle lepszym wyborem jest „Stimmung”.

Przykład wizualny: Stimmung
Vibe

Der Vibe im neuen Jugendzentrum war von Anfang an offen und freundlich.

Klimat w nowym domu kultury od samego początku był otwarty i przyjazny.

Stimmung

Im neuen Jugendzentrum war die Stimmung von Anfang an offen und freundlich.

W nowym domu kultury od samego początku panowała otwarta i przyjazna atmosfera.

Otwórz pełną stronę słowa: Stimmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...