Allemand NOM B2 Rang 14261

der Vibe

ambiance

der Vibe, die Vibes

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vibe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vibe vs Stimmung

ambiance / humeur / opinion publique / accord

«die Stimmung» (ambiance) et «der Vibe» (ambiance) peuvent tous deux désigner l’impression générale produite par un lieu ou un groupe. «die Stimmung» est le choix neutre et convient aussi dans les situations formelles, tandis que «der Vibe», de registre familier, exprime une impression perçue de manière plus intuitive. «der Vibe» convient dans les conversations décontractées ; sinon, «die Stimmung» est généralement le meilleur choix.

Exemple visuel pour Stimmung
Vibe

Der Vibe im neuen Jugendzentrum war von Anfang an offen und freundlich.

Dès le début, l’ambiance dans le nouveau centre de jeunesse était ouverte et amicale.

Stimmung

Im neuen Jugendzentrum war die Stimmung von Anfang an offen und freundlich.

Dès le début, l’ambiance dans le nouveau centre de jeunesse était ouverte et amicale.

Ouvrir la page complète du mot: Stimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…