tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14261

der Vibe

atmosfera

der Vibe, die Vibes

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vibe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vibe vs Stimmung

atmosfera

«die Stimmung» (atmosfera) e «der Vibe» (atmosfera) possono entrambi indicare l’impressione generale di un luogo o di un gruppo. «die Stimmung» è la scelta neutra ed è adatta anche nelle situazioni formali, mentre «der Vibe» è colloquiale ed esprime un’impressione percepita più intuitivamente. «der Vibe» è adatto nelle conversazioni informali, mentre negli altri casi di solito è preferibile «die Stimmung».

Esempio visivo per Stimmung
Vibe

Der Vibe im neuen Jugendzentrum war von Anfang an offen und freundlich.

Nel nuovo centro giovanile l’atmosfera era aperta e cordiale fin dall’inizio.

Stimmung

Im neuen Jugendzentrum war die Stimmung von Anfang an offen und freundlich.

Nel nuovo centro giovanile l’atmosfera era aperta e cordiale fin dall’inizio.

Apri la scheda completa: Stimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...