Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1539

die Stimmung

nastrój / atmosfera / strojenie

die Stimmung, die Stimmungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stimmung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stimmung vs Klima

klimat / atmosfera

„Die Stimmung” (atmosfera) i „das Klima” (atmosfera) mogą opisywać atmosferę w grupie albo w określonym miejscu. „Die Stimmung” przede wszystkim podkreśla aktualny stan emocjonalny, podczas gdy „das Klima” może być również kształtowane przez ogólne warunki społeczne lub instytucjonalne. W odniesieniu do uczuć zwykle pasuje „die Stimmung”, a w odniesieniu do szerszych warunków bardziej odpowiednie jest „das Klima”.

Przykład wizualny: Klima
Stimmung

Nach der heftigen Diskussion war die Stimmung im Team angespannt.

Po ostrej dyskusji atmosfera w zespole była napięta.

Klima

Im Unternehmen hat sich das Klima durch mehr Mitbestimmung deutlich verbessert.

Atmosfera w firmie wyraźnie się poprawiła dzięki większemu udziałowi pracowników w podejmowaniu decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Klima

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...