
nämlich
bo
Podaje powód lub wyjaśnienie czegoś; znaczy tyle co „denn” (bo) lub „weil” (ponieważ).
Ich kann heute nicht kommen, ich bin nämlich krank.
Nie mogę dziś przyjść, bo jestem chory.
mianowicie
Wczytuję zapisany stan.

bo
Podaje powód lub wyjaśnienie czegoś; znaczy tyle co „denn” (bo) lub „weil” (ponieważ).
Ich kann heute nicht kommen, ich bin nämlich krank.
Nie mogę dziś przyjść, bo jestem chory.

a mianowicie
Wprowadza dokładniejsze wyjaśnienie lub bliższe określenie; znaczy tyle co „und zwar” (a mianowicie) lub „genauer gesagt” (dokładniej mówiąc).
Sie hat zwei Geschwister, nämlich einen Bruder und eine Schwester.
Ona ma dwoje rodzeństwa, a mianowicie brata i siostrę.
„Nämlich” (mianowicie, bo) jest przysłówkiem i nie wprowadza zdania podrzędnego. W zdaniu głównym czasownik w formie osobowej pozostaje na drugim miejscu; „nämlich” (mianowicie, bo) często występuje w środkowej części zdania, zwykle po podmiocie lub czasowniku w formie osobowej.
Die Prüfung war nämlich schwieriger als erwartet.
Egzamin był bowiem trudniejszy, niż się spodziewano.
Er hat nämlich schon einen anderen Termin.
On ma bowiem już inne spotkanie.
Gdy „nämlich” (bo) służy do podania powodu, często występuje w drugim zdaniu głównym i wyjaśnia wypowiedź z poprzedniego zdania. To drugie zdanie może być oddzielone przecinkiem albo kropką.
Wir müssen den Spaziergang verschieben. Es regnet nämlich seit Stunden.
Musimy przełożyć spacer. Od kilku godzin bowiem pada deszcz.
Przy dokładniejszym określeniu „nämlich” (a mianowicie) stoi bezpośrednio przed informacją, która dokładniej wyjaśnia lub wymienia daną rzecz. Często występuje po nim grupa nominalna, która dokładniej odnosi się do wcześniej wymienionego słowa.
Nur ein Getränk ist im Preis enthalten, nämlich ein Glas Wasser.
W cenie jest tylko jeden napój, a mianowicie szklanka wody.
bo / no
„Denn” (ponieważ) łączy dwa zdania główne i bezpośrednio wprowadza uzasadnienie, nie zmieniając szyku wyrazów. „Nämlich” (bo) występuje wewnątrz wyjaśniającego zdania głównego i podaje z opóźnieniem powód wcześniejszego stwierdzenia. Oba słowa pasują do tego samego wyjaśnienia, ale zmienia się budowa zdania.

Ich gehe früh nach Hause; ich bin nämlich müde.
Idę wcześniej do domu, bo jestem zmęczony.
Ich gehe früh nach Hause, denn ich bin müde.
Idę wcześniej do domu, ponieważ jestem zmęczony.