
oder
albo
Łączy dwie lub więcej możliwości, spośród których można lub trzeba wybrać.
Fahren wir mit dem Zug oder nehmen wir das Auto?
Jedziemy pociągiem czy bierzemy samochód?
albo
Wczytuję zapisany stan.

albo
Łączy dwie lub więcej możliwości, spośród których można lub trzeba wybrać.
Fahren wir mit dem Zug oder nehmen wir das Auto?
Jedziemy pociągiem czy bierzemy samochód?

prawda?
Dodaje się je na końcu zdania, aby zamienić oznajmienie w pytanie i uzyskać potwierdzenie.
Das Wetter ist heute schön, oder?
Dziś jest ładna pogoda, prawda?

albo
Wprowadza poprawkę lub dokładniejsze sformułowanie.
Er kommt aus England, oder genauer gesagt, aus London.
On pochodzi z Anglii, a dokładniej mówiąc, z Londynu.
Spójnik „oder” (albo) łączy dwa zdania główne, nie zmieniając szyku wyrazów. Orzeczenie w drugim zdaniu pozostaje na pozycji 2, bezpośrednio po podmiocie.
Wir gehen heute ins Kino, oder wir bleiben zu Hause und schauen einen Film.
Dziś idziemy do kina albo zostajemy w domu i oglądamy film.
Pozycja w zdaniu pomaga rozpoznać znaczenie. Jeśli „oder” (albo) stoi między dwiema możliwościami, oznacza alternatywę. Jeśli stoi na końcu zdania przed znakiem zapytania, tworzy pytanie wymagające potwierdzenia.
Möchtest du Tee oder Kaffee?
Wolisz herbatę czy kawę?
Du magst Kaffee, oder?
Lubisz kawę, prawda?
Jako partykuła pytajna „oder?” (prawda?) zawsze stoi na końcu zdania i jest oddzielone przecinkiem. Zamienia oznajmienie w nieformalne pytanie, którym szuka się potwierdzenia.
Du kommst morgen zur Party, oder?
Jutro przychodzisz na imprezę, prawda?
Das ist doch kein Problem, oder?
To przecież nie jest problem, prawda?
W znaczeniu „poprawka” słowo „oder” (albo) jest często używane w stałym połączeniu „oder genauer gesagt” (albo dokładniej mówiąc). Dzięki niemu można doprecyzować lub poprawić wcześniejsze stwierdzenie.
Wir treffen uns nächste Woche, oder genauer gesagt, am Montag um zehn.
Spotykamy się w przyszłym tygodniu, a dokładniej mówiąc, w poniedziałek o dziesiątej.
między
„Oder” (albo) bezpośrednio łączy wymienione możliwości. Natomiast „Zwischen” (między) wprowadza grupę wyrazów, w której możliwości są zazwyczaj połączone spójnikiem „und” (i). Dlatego pytasz „Tee oder Kaffee” (herbata czy kawa), ale wybierasz „zwischen Tee und Kaffee” (między herbatą a kawą).

Möchtest du Tee oder Kaffee?
Chcesz herbatę czy kawę?
Du kannst zwischen Tee und Kaffee wählen.
Możesz wybrać między herbatą a kawą.