Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16041

die Waffenruhe

zawieszenie broni

die Waffenruhe, die Waffenruhen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Waffenruhe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Waffenruhe vs Waffenstillstand

zawieszenie broni

„Der Waffenstillstand” (zawieszenie broni) i „die Waffenruhe” (zawieszenie broni) oznaczają porozumienie o wstrzymaniu działań wojennych i w tym kontekście są synonimami. Dlatego w wielu sytuacjach można użyć obu słów; tutaj wybór nie wskazuje jednoznacznie, czy chodzi tylko o porozumienie, czy tylko o wynikający z niego stan.

Przykład wizualny: Waffenstillstand
Waffenruhe

Nach langen Verhandlungen vereinbarten beide Seiten eine Waffenruhe.

Po długich negocjacjach obie strony uzgodniły zawieszenie broni.

Waffenstillstand

Nach langen Verhandlungen vereinbarten beide Seiten einen Waffenstillstand.

Po długich negocjacjach obie strony uzgodniły zawieszenie broni.

Otwórz pełną stronę słowa: Waffenstillstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...