Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8563

der Waffenstillstand

zawieszenie broni

der Waffenstillstand, die Waffenstillstände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Waffenstillstand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Waffenstillstand vs Frieden

pokój / spokój / zgoda

„Frieden” (pokój) i „Waffenstillstand” (zawieszenie broni) mogą oznaczać sytuację, w której obecnie nie toczą się działania wojenne. „Waffenstillstand” jest jednak porozumieniem, które kończy walki na określony czas albo na stałe; „Frieden” opisuje stan bez wojny, nie określając, jak długo on trwa ani w jaki sposób został osiągnięty. Używaj „Waffenstillstand” w odniesieniu do porozumienia, a „Frieden” w odniesieniu do osiągniętego stanu.

Przykład wizualny: Frieden
Waffenstillstand

Zwischen den beiden Ländern gilt zunächst ein Waffenstillstand für drei Monate.

Między tymi dwoma krajami początkowo obowiązuje zawieszenie broni na trzy miesiące.

Frieden

Zwischen den beiden Ländern herrscht seit mehreren Jahren Frieden.

Między tymi dwoma krajami od kilku lat panuje pokój.

Otwórz pełną stronę słowa: Frieden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...