Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 18724

feminin

kobiecy

feminin – femininer – am femininsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: feminin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

feminin vs weiblich

kobiecy / żeński

„Weiblich” (kobiecy) to neutralne, ogólne określenie płci lub cech kobiet i dziewcząt. „Feminin” (kobiecy) może opisywać ten sam obszar, ale w odniesieniu do wyglądu, zachowania lub stylu mocniej podkreśla cechy odpowiadające tradycyjnemu wyobrażeniu kobiecości. Do rzeczowej informacji pasuje „weiblich”, a do takiego wrażenia stylistycznego „feminin”.

Przykład wizualny: weiblich
feminin

Mit ihrem geblümten Kleid wirkt die Kundin besonders feminin.

W kwiecistej sukience klientka wygląda szczególnie kobieco.

weiblich

Auf dem Formular gibt die Kundin ihr Geschlecht als weiblich an.

Klientka podaje na formularzu swoją płeć jako kobiecą.

Otwórz pełną stronę słowa: weiblich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...