Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5993

das Schlachtfeld

pole bitwy

das Schlachtfeld, die Schlachtfelder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlachtfeld, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlachtfeld vs Schauplatz

miejsce wydarzeń / miejsce akcji

„Schauplatz” (miejsce wydarzeń) może oznaczać miejsce ważnego lub dramatycznego wydarzenia, natomiast „Schlachtfeld” (pole bitwy) to bardziej szczegółowe określenie miejsca bitwy wojskowej. Użyj słowa „Schauplatz”, gdy najważniejsze jest samo wydarzenie, a słowa „Schlachtfeld”, gdy chodzi wyraźnie o bitwę.

Przykład wizualny: Schauplatz
Schlachtfeld

Die Ebene vor der Stadt wurde im Krieg zum Schlachtfeld.

Podczas wojny równina przed miastem stała się polem bitwy.

Schauplatz

Die Stadt war im Krieg der Schauplatz eines dramatischen Geschehens.

Podczas wojny miasto było miejscem dramatycznych wydarzeń.

Otwórz pełną stronę słowa: Schauplatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...