Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10498

die Abneigung

niechęć

die Abneigung, die Abneigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abneigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abneigung vs Ablehnung

odrzucenie

„Ablehnung” (odrzucenie) oznacza tutaj decyzję o nieprzyjęciu propozycji. „Abneigung” (niechęć) to natomiast wewnętrzne uczucie niechęci do propozycji. Kto świadomie mówi „nie”, okazuje „Ablehnung”, a kto już na poziomie emocjonalnym uważa propozycję za nieprzyjemną, odczuwa „Abneigung”.

Przykład wizualny: Ablehnung
Abneigung

Mia spürte sofort eine starke Abneigung gegen den Vorschlag.

Mia od razu poczuła silną niechęć do tej propozycji.

Ablehnung

Mia erklärte ihre Ablehnung des Vorschlags in der Sitzung.

Mia wyjaśniła na zebraniu, że odrzuca tę propozycję.

Otwórz pełną stronę słowa: Ablehnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...