Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2834

effektiv

skuteczny / efektywny

effektiv – effektiver – am effektivsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: effektiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

effektiv vs netto

netto / ostatecznie

W odniesieniu do kwoty „effektiv” (rzeczywisty) oznacza faktyczną wartość, nawet jeśli różni się ona od podanej wartości. „Netto” (netto) oznacza kwotę, która pozostaje po odliczeniu konkretnych należności, takich jak podatki lub koszty. „Netto” pasuje, gdy odliczenia są wyraźnie wymienione; w przeciwnym razie „effektiv” może podkreślać faktycznie otrzymaną kwotę.

Przykład wizualny: netto
effektiv

Wegen der Kursschwankung erhalte ich effektiv nur 900 Euro statt der angekündigten 1000 Euro.

Z powodu wahań kursu faktycznie otrzymuję tylko 900 euro zamiast zapowiadanych 1000 euro.

netto

Nach Abzug der Steuern erhalte ich netto 900 Euro von den angekündigten 1000 Euro.

Po odliczeniu podatków otrzymuję netto 900 euro z zapowiadanych 1000 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: netto

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...