Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6218

zivil

cywilny / kulturalny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zivil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zivil vs bürgerlich

mieszczański / cywilny / centroprawicowy

Oba słowa mogą odnosić się do czegoś niemilitarnego. „bürgerlich” (cywilny) jest zwykle używanym ogólnym określeniem, natomiast „zivil” (cywilny) w tym obszarze bardziej wskazuje na prawa prywatne i kontekst prawny. W odniesieniu do osoby lub instytucji niezwiązanej z wojskiem najczęściej pasuje „zivil”; w utrwalonych połączeniach prawnych dokładniejsze może być „bürgerlich”.

Przykład wizualny: bürgerlich
zivil

Die Hilfsorganisation ist eine zivile Einrichtung und gehört nicht zum Militär.

Organizacja pomocowa jest instytucją cywilną i nie należy do wojska.

bürgerlich

Das Gericht verhandelte den bürgerlichen Streit zwischen den beiden Nachbarn.

Sąd rozpatrywał cywilny spór między oboma sąsiadami.

Otwórz pełną stronę słowa: bürgerlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...