Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 962

erfüllen

spełniać / wypełniać

erfüllen – erfüllte – hat erfüllt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erfüllen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erfüllen vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

„erreichen” (osiągnąć) i „erfüllen” (spełniać) mogą oznaczać pomyślny rezultat. „erreichen” zwykle odnosi się do celu lub stanu, natomiast „erfüllen” sprawia, że życzenie, wymaganie albo oczekiwanie staje się rzeczywistością. Zastanów się więc, czy najważniejszy jest sam cel, czy raczej oczekiwanie albo życzenie.

Przykład wizualny: erreichen
erfüllen

Nach intensiver Vorbereitung erfüllte die Mannschaft die Erwartungen ihrer Fans.

Po intensywnych przygotowaniach drużyna spełniła oczekiwania swoich kibiców.

erreichen

Nach intensiver Vorbereitung erreichte die Mannschaft ihr Ziel und gewann das Spiel.

Po intensywnych przygotowaniach drużyna osiągnęła swój cel i wygrała mecz.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...