
der Zwischenstopp
postój
Planowana, krótka przerwa w dłuższej podróży lub przejeździe.
Auf dem Flug nach Neuseeland legen wir einen zweitägigen Zwischenstopp in Singapur ein.
Podczas lotu do Nowej Zelandii robimy dwudniowy postój w Singapurze.
postój
der Zwischenstopp, die Zwischenstopps
Wczytuję zapisany stan.

postój
Planowana, krótka przerwa w dłuższej podróży lub przejeździe.
Auf dem Flug nach Neuseeland legen wir einen zweitägigen Zwischenstopp in Singapur ein.
Podczas lotu do Nowej Zelandii robimy dwudniowy postój w Singapurze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zwischenstopps |
| Genitiv | des Zwischenstopps |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwischenstopp | die Zwischenstopps |
| Akkusativ | den Zwischenstopp | die Zwischenstopps |
| Dativ | dem Zwischenstopp | den Zwischenstopps |
| Genitiv | des Zwischenstopps | der Zwischenstopps |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „zwischen” (między) i „der Stopp” (postój). Dosłownie oznacza więc postój, który znajduje się między punktem rozpoczęcia a celem podróży.
Unsere Zugfahrt hat leider einen langen, ungeplanten Zwischenstopp.
Niestety nasza podróż pociągiem ma długi, nieplanowany postój.
Najczęstsze czasowniki używane w połączeniu ze słowem „Zwischenstopp” (postój) to „einen Zwischenstopp einlegen” (zrobić postój) i „einen Zwischenstopp machen” (zrobić postój).
Auf der langen Autofahrt nach Italien haben wir einen Zwischenstopp in den Alpen eingelegt.
Podczas długiej podróży samochodem do Włoch zrobiliśmy postój w Alpach.
Miejsce postoju określa się za pomocą „in” (w). Podróż, podczas której odbywa się postój, często opisuje się za pomocą „auf dem Weg nach...” (w drodze do...) lub „auf der Reise nach...” (podczas podróży do...).
Auf dem Weg nach Australien machen wir einen Zwischenstopp in Dubai.
W drodze do Australii robimy postój w Dubaju.
przerwa / pauza / antrakt
Podczas dłuższej podróży zarówno „die Pause” (przerwa), jak i „der Zwischenstopp” (postój) mogą oznaczać przerwę w podróży. „Die Pause” podkreśla odpoczynek albo chwilowe przerwanie podróży, natomiast „der Zwischenstopp” podkreśla zaplanowany postój będący częścią trasy.

Auf der langen Fahrt machen wir einen geplanten Zwischenstopp in Kassel.
Podczas długiej podróży robimy zaplanowany postój w Kassel.
Auf der langen Fahrt machen wir eine Pause, um uns auszuruhen.
Podczas długiej podróży robimy przerwę, żeby odpocząć.