Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 953

die Pause

przerwa / pauza / antrakt

die Pause, die Pausen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pause, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pause vs Ruhe

cisza / spokój

Zarówno „die Ruhe” (odpoczynek), jak i „die Pause” (przerwa) mogą służyć regeneracji. „Eine Pause” jest ograniczoną przerwą, po której zwykle kontynuuje się daną czynność; „Ruhe” oznacza tutaj czas na odpoczynek bez aktywności, bez określania dokładnego czasu trwania ani tego, czy czynność będzie kontynuowana.

Przykład wizualny: Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

Po dwóch godzinach pracy w ogrodzie robi dziesięć minut przerwy, a potem znów pracuje.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

Po dwóch godzinach pracy w ogrodzie odpoczywa przez jakiś czas.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...