Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 3254

der Stopp

postój / przystanek

der Stopp, die Stopps

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stopp, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stopp vs eben

właśnie / po prostu

W wyrażeniu „mal eben” (szybko coś załatwić) słowo „eben” może oznaczać, że ktoś robi coś szybko lub tylko przez chwilę. „der Stopp” (postój) oznacza natomiast świadomą przerwę, podczas której zatrzymuje się aktywność lub podróż. Kto chce szybko coś załatwić, używa wyrażenia „mal eben”, a kto przerywa aktywność, robi postój.

Przykład wizualny: eben
Stopp

Auf der Fahrt legen wir einen Stopp ein, um etwas zu trinken.

Po drodze zrobimy postój, żeby napić się czegoś.

eben

Auf der Fahrt kaufe ich mal eben etwas zu trinken.

Po drodze szybko kupię coś do picia.

Otwórz pełną stronę słowa: eben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...