الألمانية فعل A2 الترتيب 2048

ausschalten

يطفئ / يقصي

ausschalten – schaltete aus – hat ausgeschaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschalten vs ausschließen

يستبعد

يمكن أن يعني كلا الفعلين أن الخصم لم يعد يشارك. تؤكد «⁨Ausschließen⁩» (يستبعد) على اتخاذ قرار رسمي، بينما تبرز «⁨ausschalten⁩» (يقصي) التغلب على الخصم أو جعله غير مؤذٍ. استخدم «⁨ausschließen⁩» عند اتخاذ قرار رسمي بشأن المشاركة، و«⁨ausschalten⁩» عندما يكون الخصم قد هُزم.

مثال مرئي على ausschließen
ausschalten

Der Verein schaltete den stärksten Gegner im Halbfinale aus.

أقصى النادي أقوى خصم له في الدور نصف النهائي.

ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen eines Regelverstoßes vom Wettbewerb aus.

استبعد النادي اللاعب من المسابقة بسبب مخالفته إحدى القواعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...