الألمانية اسم B2 الترتيب 23127

der Shutdown

إغلاق شامل

der Shutdown, die Shutdowns

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Shutdown، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Shutdown vs Abschaltung

إيقاف التشغيل

يمكن استخدام كلا الاسمين عند إنهاء تشغيل الحاسوب. تشير «⁨Shutdown⁩» (إيقاف التشغيل) عادةً إلى إيقاف النظام بطريقة منظمة. أما «⁨Abschaltung⁩» (إيقاف التشغيل) فهي أعم، وقد تشير أيضًا إلى قطع مصدر الكهرباء فورًا. استخدم «⁨Shutdown⁩» للعملية المنظمة، و«⁨Abschaltung⁩» لإيقاف الشيء عمومًا.

مثال مرئي على Abschaltung
Shutdown

Beim geordneten Shutdown des Computers wurden zuerst alle Programme beendet.

أُغلقت جميع البرامج أولًا أثناء إيقاف تشغيل الحاسوب بطريقة منظمة.

Abschaltung

Bei der sofortigen Abschaltung des Computers wurde die Stromversorgung unterbrochen.

قُطع مصدر الكهرباء عند إيقاف تشغيل الحاسوب فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abschaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...