الألمانية اسم C1 الترتيب 12140

der Erzfeind

العدو اللدود

der Erzfeind, die Erzfeinde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erzfeind، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erzfeind vs Todfeind

عدو لدود

تشير الكلمتان إلى عدو شديد القوة. تبرز «⁨Erzfeind⁩» (العدو اللدود) أن شخصًا ما هو الخصم الرئيسي أو أسوأ الخصوم، بينما تؤكد «⁨Todfeind⁩» (عدو لدود) عمق العداوة وعدم قابليتها للمصالحة. تناسب «⁨Erzfeind⁩» الخصم الرئيسي أكثر، بينما تناسب «⁨Todfeind⁩» علاقة يسودها كراهية شديدة.

مثال مرئي على Todfeind
Erzfeind

Der Verein gewann gegen seinen Erzfeind und übernahm die Tabellenführung.

فاز النادي على عدوه اللدود وتصدر جدول الدوري.

Todfeind

Nach dem Streit wurde sein früherer Freund zu seinem Todfeind.

بعد الشجار، أصبح صديقه السابق عدوًا لدودًا له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Todfeind

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...