الألمانية اسم B2 الترتيب 6707

das Ideal

المثل الأعلى

das Ideal, die Ideale

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ideal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ideal vs Vorbild

قدوة / نموذج

يمكن أن يكون الشخص في الوقت نفسه «⁨Vorbild⁩» (قدوة) و«⁨Ideal⁩» (النموذج المثالي). يؤكد «⁨Vorbild⁩» أن المرء يرغب في الاقتداء بسلوك الشخص أو إنجازاته. أمّا «⁨Ideal⁩» فيقدّم الشخص بوصفه تجسيدًا كاملًا لصفات معينة. والسؤال الحاسم هو ما إذا كان التركيز على الاقتداء أم على الكمال المتصوَّر.

مثال مرئي على Vorbild
Ideal

Meine Lehrerin ist für mich das Ideal einer geduldigen Lehrerin.

معلّمتي هي بالنسبة إليّ النموذج المثالي للمعلمة الصبورة.

Vorbild

Meine Lehrerin ist mein Vorbild, weil ich ebenso geduldig unterrichten möchte wie sie.

معلّمتي قدوتي، لأنني أريد أن أدرّس بالصبر نفسه الذي تدرّس به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorbild

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...