الألمانية صفة A2 الترتيب 385

schlimm

سيئ / خطير / مشاغب

schlimm – schlimmer – am schlimmsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlimm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlimm vs schwer

ثقيل / صعب

عند الحديث عن الإصابات، يمكن أن تعبر كل من «⁨schwer⁩» (خطير) و«⁨schlimm⁩» (خطير) عن درجة عالية من الخطورة. تقيّم «⁨schwer⁩» شدة الإصابة بطريقة أكثر موضوعية، بينما تنقل «⁨schlimm⁩» حكمًا سلبيًا أقوى أو رد فعل شخصيًا. تناسب «⁨schwer⁩» غالبًا التقييم الطبي، بينما تناسب «⁨schlimm⁩» بدرجة أكبر رد الفعل المصدوم.

مثال مرئي على schwer
schlimm

Die Verletzung am Knie sah schlimm aus und erschreckte die Familie.

بدت إصابة الركبة سيئة وأخافت العائلة.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

شخّص الطبيب إصابة خطيرة في الركبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...