الألمانية صفة A2 الترتيب 897

böse

غاضب

böse – böser – am bösesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني böse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

böse vs schwer

ثقيل / صعب

عند الحديث عن الإصابات، يمكن أن تعبر كل من «⁨schwer⁩» (خطير) و«⁨böse⁩» (سيئ) عن درجة عالية. تصف «⁨schwer⁩» شدة الإصابة بطريقة أكثر موضوعية ومحايدة. تبدو «⁨böse⁩» أكثر تقييمًا وغالبًا أكثر إثارة للقلق، وتؤكد مدى شدة الإصابة أو إزعاجها؛ لذلك تناسب «⁨schwer⁩» عادةً المعلومة المحايدة بدرجة أكبر.

مثال مرئي على schwer
böse

Beim Sturz zog sie sich eine böse Verletzung am Knie zu.

أصيبت في ركبتها بإصابة سيئة عند سقوطها.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

شخّص الطبيب إصابة خطيرة في الركبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...