الألمانية صفة A1 الترتيب 219

schwer

ثقيل / صعب

schwer – schwerer – am schwersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwer vs ernst

جاد

عند الحديث عن الأمراض، يمكن أن تناسب كل من «⁨schwer⁩» (خطير) و«⁨ernst⁩» (خطير). تشير «⁨schwer⁩» أساسًا إلى درجة شدة عالية، بينما تؤكد «⁨ernst⁩» بدرجة أكبر أن الوضع مثير للقلق أو قد تكون له عواقب خطيرة. تناسب «⁨schwer⁩» غالبًا التصنيف الطبي، بينما تناسب «⁨ernst⁩» التعبير عن القلق بشأن تطور المرض.

مثال مرئي على ernst
schwer

Der Patient leidet an einer schweren Lungenentzündung.

يعاني المريض من التهاب رئوي خطير.

ernst

Die Lungenentzündung des Patienten ist ernst, weil gefährliche Folgen drohen.

التهاب المريض الرئوي خطير، لأن عواقب خطيرة قد تترتب عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ernst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...