الألمانية فعل A2 الترتيب 1088

verbessern

يحسّن

verbessern – verbesserte – hat verbessert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verbessern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verbessern vs heben

يرفع

يمكن أن يعبّر «⁨verbessern⁩» (يحسّن) و«⁨heben⁩» (يرفع) كلاهما عن تغيّر إيجابي في الجودة أو الأداء. يعبّر «⁨verbessern⁩» مباشرةً عن أن شيئًا ما يصبح أفضل. أما «⁨heben⁩» فيعرض التغيّر على أنه انتقال إلى مستوى أعلى، ولذلك فهو مناسب خصوصًا عند ذكر مستوى محدد صراحةً.

مثال مرئي على heben
verbessern

Die neuen Schulungen verbessern die Qualität des Kundenservice.

تحسّن التدريبات الجديدة جودة خدمة العملاء.

heben

Die neuen Schulungen heben die Qualität des Kundenservice auf ein höheres Niveau.

ترفع التدريبات الجديدة جودة خدمة العملاء إلى مستوى أعلى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...