الألمانية صفة B2 الترتيب 27322

ausgebrannt

منهك تمامًا / محترق بالكامل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgebrannt vs leer

فارغ

يمكن أن تصف الكلمتان شخصا لم تعد لديه طاقة. تصف «⁨leer⁩» (فارغ من الداخل) غالبا شعورا ذاتيا بالفراغ الداخلي، بينما تشير «⁨ausgebrannt⁩» (منهك تماما) عادة إلى إنهاك كامل بعد توتر أو إفراط في العمل لفترة طويلة. استخدم «⁨leer⁩» لوصف الشعور نفسه، و«⁨ausgebrannt⁩» عندما يكون التركيز على الضغط المستمر.

مثال مرئي على leer
ausgebrannt

Nach Monaten mit Überstunden war sie völlig ausgebrannt und hatte keine Energie mehr.

بعد أشهر من العمل لساعات إضافية، كانت منهكة تماما ولم تعد لديها أي طاقة.

leer

Nach dem Abschied fühlte sie sich innerlich leer und konnte an nichts anderes denken.

بعد الوداع، شعرت بفراغ داخلي ولم تستطع التفكير في أي شيء آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...