الألمانية اسم B2 الترتيب 7103

das Gehäuse

غلاف واق / قوقعة

das Gehäuse, die Gehäuse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gehäuse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gehäuse vs Schale

قشرة / وعاء / صدفة

يمكن أن تشير «⁨Schale⁩» (صدفة) و«⁨Gehäuse⁩» (قوقعة) كلتاهما إلى الغلاف الصلب الواقي لرخوي. كلمة «⁨Schale⁩» مفهومة عمومًا لهذا المعنى، بينما تبدو «⁨Gehäuse⁩» أكثر تخصيصًا أو أقرب إلى اللغة الفنية، وتشير إلى البنية الواقية بأكملها. في الحياة اليومية تكون «⁨Schale⁩» أنسب غالبًا، ويمكن استخدام «⁨Gehäuse⁩» أيضًا في وصف فني.

مثال مرئي على Schale
Gehäuse

Der Fachtext beschreibt das Gehäuse der Schnecke und seine Form genau.

يصف النص الفني قوقعة الحلزونة وشكلها بالتفصيل.

Schale

Die Schnecke zieht sich bei Gefahr in ihre Schale zurück.

تتراجع الحلزونة إلى صدفتها عندما تشعر بالخطر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schale

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...