الألمانية اسم B2 الترتيب 17125

das Zen

الزن

das Zen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zen vs Gelassenheit

رباطة الجأش / هدوء

يمكن لكلتا الكلمتين أن تعبّرا عن الهدوء الداخلي في موقف يسبب التوتر. «⁨Gelassenheit⁩» (رباطة الجأش) هي الكلمة المحايدة المستخدمة في الحياة اليومية، بينما تحمل «⁨Zen⁩» (سكينة داخلية) طابعًا تأمليًا أو مرحًا عن قصد. استخدم «⁨Gelassenheit⁩» عمومًا، و«⁨Zen⁩» عندما تريد الإيحاء بهذا الموقف الخاص.

مثال مرئي على Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

أشعّ بابتسامته الهادئة سكينة داخلية حقيقية رغم التوتر.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

حافظت على رباطة جأشها رغم التوتر الشديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gelassenheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...