الألمانية صفة B2 الترتيب 12427

ruiniert

مفلس / تالف

ruiniert – ruinierter – am ruiniertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ruiniert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ruiniert vs kaputt

معطّل / مكسور / منهك

عند الحديث عن شيء أصبح غير صالح للاستعمال بسبب التعامل معه بطريقة خاطئة، يمكن أن تناسبه «⁨kaputt⁩» (معطّل / مكسور) و«⁨ruiniert⁩» (تالف) كلتاهما. تصف «⁨Kaputt⁩» حالة الضرر بصورة عامة. أما «⁨Ruiniert⁩» (تالف) فتؤكد بدرجة أكبر أن الضرر واسع وأن الشيء فقد جودته السابقة أو قيمته أو صلاحيته للاستعمال.

مثال مرئي على kaputt
ruiniert

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig ruiniert.

بسبب غسل سترتي الصوفية في ماء شديد السخونة، تلفت تمامًا.

kaputt

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig kaputt.

بسبب غسل سترتي الصوفية في ماء شديد السخونة، تلفت تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaputt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...