الألمانية ظرف C1 الترتيب 20702

mitnichten

كلا، البتة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitnichten vs keineswegs

على الإطلاق

يمكن لكل من «⁨keineswegs⁩» (على الإطلاق) و«⁨mitnichten⁩» (كلا، البتة) أن يرفض قولا بشدة، وأن يفيد أن شيئا غير صحيح تماما. أما «⁨keineswegs⁩» فهي الخيار المحايد الشائع اليوم، في حين أن «⁨mitnichten⁩» تبدو رفيعة المستوى وقديمة نسبيا، وغالبا ما تُستخدم بقصد التأكيد. تناسب «⁨keineswegs⁩» الأحاديث الواقعية، بينما تبدو «⁨mitnichten⁩» أكثر تميزا أو أدبية.

مثال مرئي على keineswegs
mitnichten

Mitnichten war der Weg zum Bahnhof so weit, wie der Reiseführer behauptete.

كلا، لم يكن الطريق إلى محطة القطار طويلا إلى هذا الحد كما زعم الدليل السياحي.

keineswegs

Keineswegs ist der Weg zum Bahnhof so weit, wie du denkst.

على الإطلاق، ليس الطريق إلى محطة القطار طويلا إلى هذا الحد كما تظن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: keineswegs

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...