الألمانية اسم B1 الترتيب 2560

der Nachteil

عيب

der Nachteil, die Nachteile

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachteil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachteil vs Schaden

ضرر / أذى

يمكن أن يصف Schaden (أذى) وNachteil (عيب) نتيجة مالية غير ملائمة. يشير Schaden غالبا إلى خسارة محددة حدثت بالفعل. أما Nachteil فهو ظرف غير ملائم بصورة عامة، مثل ارتفاع التكاليف مقارنة بإمكانية أخرى.

مثال مرئي على Schaden
Nachteil

Der finanzielle Nachteil dieses Vertrags sind die höheren monatlichen Kosten.

العيب المالي في هذا العقد هو ارتفاع التكاليف الشهرية.

Schaden

Durch die falsche Beratung entstand ihr ein finanzieller Schaden von 500 Euro.

بسبب الاستشارة الخاطئة، لحق بها ضرر مالي قدره 500 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schaden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...