
der Bieter
مزايد
شخص أو شركة تقدم عرضًا ملزمًا في مزاد أو مناقصة أو عملية بيع.
Bei der Versteigerung gab es mehrere Bieter für das seltene Gemälde.
كان هناك عدة مزايدين على اللوحة النادرة في المزاد.
مزايد
der Bieter, die Bieter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزايد
شخص أو شركة تقدم عرضًا ملزمًا في مزاد أو مناقصة أو عملية بيع.
Bei der Versteigerung gab es mehrere Bieter für das seltene Gemälde.
كان هناك عدة مزايدين على اللوحة النادرة في المزاد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bieter |
| Genitiv | des Bieters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bieter | die Bieter |
| Akkusativ | den Bieter | die Bieter |
| Dativ | dem Bieter | den Bietern |
| Genitiv | des Bieters | der Bieter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Der Bieter» (المزايد) مشتقة من الفعل «bieten» (يقدم عرضًا أو يزايد)، الذي يعني «anbieten» (يعرض) أو «ein Gebot machen» (يقدم عرضًا). وتحول النهاية «-er» الفعل إلى اسم الشخص الذي يزايد.
Er bot 500 Euro für das Fahrrad.
زايد بمبلغ 500 يورو على الدراجة.
تُستخدم هذه الكلمة تقريبًا في السياقات الاقتصادية فقط، حيث يتنافس الناس على السعر، مثل المزاد «Versteigerung» (المزاد) أو المناقصة العامة.
Die Stadt sucht per Ausschreibung einen Bieter für das Bauprojekt.
تبحث المدينة، عن طريق مناقصة، عن مزايد لمشروع البناء.
يقدم «Bieter» (المزايد) «Gebot» (عرضًا). ويُسمى الشخص الذي يفوز في النهاية لأنه قدم أعلى عرض غالبًا «der Höchstbietende» (صاحب أعلى عرض).
Der Höchstbietende erhält den Zuschlag für das Kunstwerk.
يحصل صاحب أعلى عرض على العمل الفني.
مزود
تشير كلمة «der Anbieter» (المزود) عمومًا إلى شركة أو شخص يعرض سلعًا أو خدمات. أما «der Bieter» (المزايد) فتشير، على العكس من ذلك، إلى دور شخص في مزاد أو مناقصة أو عملية بيع عندما يقدم عرضًا ملزمًا. تناسب كلمة «der Anbieter» العرض العام، بينما تناسب كلمة «der Bieter» بدرجة أكبر إجراءً محددًا لتقديم العطاءات.

Der Bieter gibt für die Ausschreibung der Schule ein verbindliches Angebot ab.
يقدم المزايد عرضًا ملزمًا للمناقصة الخاصة بالمدرسة.
Der Anbieter beschreibt auf seiner Website seine Leistungen für Schulen.
يشرح المزود على موقعه الإلكتروني خدماته للمدارس.