الألمانية فعل B2 الترتيب 20588

glasieren

يطلي بطبقة زجاجية

glasieren – glasierte – hat glasiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني glasieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

glasieren vs überziehen

يرتدي فوق ملابسه / يتجاوز / يغطي بطبقة

عند الحديث عن المخبوزات، يمكن أن يدل كل من «⁨überziehen⁩» (يغطي بطبقة) و«⁨glasieren⁩» (يغلف بطبقة لامعة) على وضع طبقة من الشوكولاتة. «⁨überziehen⁩» أعم، ومن المعتاد أن يحتاج، من دون سياق سابق، إلى عبارة مثل «⁨mit Schokolade⁩» (بالشوكولاتة). أما «⁨glasieren⁩» فيدل أصلًا على وضع طبقة لامعة، ولذلك يمكن استخدامه من دون تحديد مادة الطبقة.

مثال مرئي على überziehen
glasieren

Ich glasiere die Kekse.

أغلف البسكويت بطبقة لامعة.

überziehen

Ich überziehe die Kekse mit Schokolade.

أغطي البسكويت بالشوكولاتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...