الألمانية اسم C1 الترتيب 27845

das Bleiberecht

حق الإقامة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bleiberecht vs Asylrecht

حق اللجوء

يشير المصطلحان إلى إمكانية البقاء في بلد آخر. يقصد «⁨Das Asylrecht⁩» (حق اللجوء) الحماية والبقاء بسبب الاضطهاد السياسي، بينما يشير «⁨das Bleiberecht⁩» (حق الإقامة) بصورة عامة إلى إذن قانوني بالإقامة. إذا كان السبب هو الحماية السياسية، فإن «⁨Asylrecht⁩» (حق اللجوء) أدق؛ وإذا كان الأمر يتعلق بالإقامة فقط، فإن «⁨Bleiberecht⁩» (حق الإقامة) هو الأنسب.

مثال مرئي على Asylrecht
Bleiberecht

Nach mehreren Jahren im Land erhielt die Familie ein dauerhaftes Bleiberecht.

حصلت الأسرة، بعد عدة سنوات في البلاد، على حق إقامة دائم.

Asylrecht

Für Menschen, die wegen politischer Verfolgung fliehen, ist das Asylrecht besonders wichtig.

يُعد حق اللجوء مهمًا جدًا للأشخاص الذين يفرون بسبب الاضطهاد السياسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Asylrecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...