آلمانی اسم C1 رتبه 27845

das Bleiberecht

حق اقامت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bleiberecht vs Asylrecht

حق پناهندگی

هر دو اصطلاح به امکان ماندن در کشور دیگری مربوط می‌شوند. «⁨Das Asylrecht⁩» (حق پناهندگی) به حمایت و حق ماندن به دلیل آزار و تعقیب سیاسی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨das Bleiberecht⁩» (حق اقامت) به‌طور کلی به اجازهٔ قانونی برای اقامت اشاره می‌کند. اگر دلیل ماندن حمایت سیاسی باشد، «⁨Asylrecht⁩» دقیق‌تر است؛ اگر فقط موضوع اقامت مطرح باشد، «⁨Bleiberecht⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Asylrecht
Bleiberecht

Nach mehreren Jahren im Land erhielt die Familie ein dauerhaftes Bleiberecht.

خانواده پس از چند سال زندگی در این کشور، حق اقامت دائم گرفت.

Asylrecht

Für Menschen, die wegen politischer Verfolgung fliehen, ist das Asylrecht besonders wichtig.

حق پناهندگی برای افرادی که به دلیل آزار و تعقیب سیاسی فرار می‌کنند، اهمیت ویژه‌ای دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Asylrecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...