Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27845

das Bleiberecht

право на пребывание

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bleiberecht vs Asylrecht

право на убежище

Оба понятия относятся к возможности остаться в другой стране. «Das Asylrecht» (право на убежище) означает защиту и право остаться из-за политических преследований, а «das Bleiberecht» (право на пребывание) в более общем смысле обозначает юридическое разрешение находиться в стране. Если речь идёт о политической защите, точнее будет «Asylrecht»; если только о пребывании в стране, подходит «Bleiberecht».

Визуальный пример: Asylrecht
Bleiberecht

Nach mehreren Jahren im Land erhielt die Familie ein dauerhaftes Bleiberecht.

После нескольких лет проживания в стране семья получила постоянное право на пребывание.

Asylrecht

Für Menschen, die wegen politischer Verfolgung fliehen, ist das Asylrecht besonders wichtig.

Для людей, которые спасаются от политических преследований, право на убежище особенно важно.

Открыть полную страницу слова: Asylrecht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...