الألمانية اسم B1 الترتيب 1226

der Verein

ناد

der Verein, die Vereine

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verein vs Gesellschaft

مجتمع

يمكن أن تشير «⁨Gesellschaft⁩» (جمعية) و«⁨Verein⁩» (ناد) إلى مجموعة رسمية لها أهداف مشتركة. تناسب «⁨Gesellschaft⁩» بشكل خاص بوصفها اسما معتمدا لمنظمة علمية أو ثقافية أو خيرية، بينما «⁨Verein⁩» هو التعبير الأعم عن تجمع أشخاص لهم اهتمامات أو أهداف مشتركة.

مثال مرئي على Gesellschaft
Verein

Der örtliche Verein für Sprachforschung veranstaltet ein Treffen.

ينظم النادي المحلي لبحوث اللغة اجتماعا.

Gesellschaft

Die Deutsche Gesellschaft für Sprachforschung veranstaltet eine Tagung.

تنظم الجمعية الألمانية لبحوث اللغة مؤتمرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gesellschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...