الألمانية فعل B1 الترتيب 1013

stoßen

يدفع / يصطدم / يعثر على

stoßen – stieß – hat gestoßen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stoßen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stoßen vs finden

يجد

يمكن أن تشير «⁨finden⁩» (يجد) إلى العثور على شيء عمدًا أو مصادفةً. أما «⁨auf etwas stoßen⁩» (العثور على شيء مصادفةً) فتؤكد أكثر أن الشخص اكتشف شيئًا على نحو غير متوقع أثناء قيامه بنشاط آخر. تناسب «⁨finden⁩» حالة البحث، أما عندما يظهر الشيء عرضًا أثناء القيام بشيء آخر، فـ«⁨auf etwas stoßen⁩» مناسبة خصوصًا.

مثال مرئي على finden
stoßen

Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.

أثناء ترتيب المكان، عثرت على الفاتورة القديمة.

finden

Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.

أثناء البحث عن الملف، وجدت الفاتورة القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: finden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...