الألمانية فعل B2 الترتيب 1011

geraten

يقع في / يأتي بنتيجة

geraten – geriet – ist geraten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geraten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geraten vs werden

يصبح / سوف

يصف «⁨Werden⁩» (يصبح) عمومًا الحالة الجديدة التي يصل إليها شيء ما. أما «⁨Geraten⁩» (يأتي بنتيجة) فيصف، عندما يتعلق الأمر بشيء صُنع أو أُنتج بطريقة إبداعية، النتيجة التي انتهى إليها، ولذلك يتضمن تقييمًا للنتيجة. في حالة الكعكة، يمكن غالبًا استخدام الفعلين، لكن «⁨Geraten⁩» يبرز نجاح إعدادها بدرجة أكبر.

مثال مرئي على werden
geraten

Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.

جاءت الكعكة هذه المرة خفيفة ورقيقة على نحو خاص.

werden

Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.

أصبحت الكعكة هذه المرة خفيفة ورقيقة على نحو جميل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: werden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...