الألمانية اسم B2 الترتيب 11137

der Hauptsitz

المقر الرئيسي

der Hauptsitz, die Hauptsitze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hauptsitz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hauptsitz vs Hauptquartier

مقر رئيسي

يمكن أن يشير «⁨Hauptquartier⁩» (مقر رئيسي) و«⁨Hauptsitz⁩» (المقر الرئيسي) إلى مقر القيادة المركزي لمنظمة ما. تؤكد «⁨Hauptquartier⁩» القيادة بدرجة أكبر، وتُستخدم خصوصًا في السياق العسكري أو العملياتي. أما «⁨Hauptsitz⁩» فتشير عادةً إلى أهم موقع لشركة أو منظمة أو هيئة حكومية.

مثال مرئي على Hauptquartier
Hauptsitz

Die Hilfsorganisation hat ihren Hauptsitz seit vielen Jahren in Bonn.

يقع المقر الرئيسي لمنظمة الإغاثة في بون منذ سنوات طويلة.

Hauptquartier

Die Hilfsorganisation koordiniert den internationalen Einsatz von ihrem Hauptquartier aus.

تنسق منظمة الإغاثة العملية الدولية من مقرها الرئيسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hauptquartier

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...