الألمانية اسم B2 الترتيب 2164

der Umgang

التعامل

der Umgang, die Umgänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umgang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umgang vs Kontakt

اتصال

يمكن أن يشير «⁨der Kontakt⁩» (اتصال) إلى صلة واحدة بين الأشخاص أو إلى صلة أُنشئت للتو. أما «⁨der Umgang⁩» (التعامل مع الآخرين) فيشير أكثر إلى التعامل الشخصي المستمر. لذلك تكون كلمة «⁨der Kontakt⁩» أنسب للمحادثة الأولى، وعندما يقضي الأشخاص وقتًا معًا بانتظام تكون كلمة «⁨der Umgang⁩» أنسب.

مثال مرئي على Kontakt
Umgang

Nach vielen gemeinsamen Abenden pflegte Jonas einen freundschaftlichen Umgang mit den neuen Nachbarn.

بعد أمسيات كثيرة قضوها معًا، حافظ يوناس على تعامل ودي مع الجيران الجدد.

Kontakt

Beim ersten Treffen nahm Jonas Kontakt zu den neuen Nachbarn auf.

في اللقاء الأول، بادر يوناس إلى التواصل مع الجيران الجدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontakt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...