الألمانية اسم B1 الترتيب 2859

die Stille

الصمت / السكون

die Stille

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stille، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stille vs Ruhe

هدوء / راحة

يشير كل من «⁨Ruhe⁩» (هدوء) و«⁨Stille⁩» (الصمت) إلى حالة هادئة. تعني «⁨Ruhe⁩» قبل كل شيء عدم وجود أصوات مزعجة؛ أما «⁨Stille⁩» فتؤكد بدرجة أكبر عدم سماع أي شيء على الإطلاق. لذلك يمكن لمكان ما أن يوفر الهدوء رغم وجود أصوات هادئة متفرقة.

مثال مرئي على Ruhe
Stille

Als auch das Rascheln aufhört, herrscht im Lesesaal völlige Stille.

عندما يتوقف الحفيف أيضًا، يعم الصمت التام قاعة القراءة.

Ruhe

Im Lesesaal findet sie Ruhe, obwohl leise Seiten rascheln.

تجد هي الهدوء في قاعة القراءة، رغم حفيف الصفحات بهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...