الألمانية فعل B2 الترتيب 4471

schrumpfen

ينكمش / يتقلص

schrumpfen – schrumpfte – hat geschrumpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schrumpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schrumpfen vs eingehen

يموت / ينكمش / يتناول

يمكن أن يقول كلا الفعلين إن الملابس أصبحت أصغر بعد غسلها. يُستخدم «⁨Eingehen⁩» (ينكمش) خصوصًا لهذا التغير غير المرغوب فيه في المنسوجات، بينما يصف «⁨schrumpfen⁩» (ينكمش) بصورة أعم أي انخفاض في الحجم أو المقاس. لذلك يناسب «⁨eingehen⁩» (ينكمش) غالبًا وصف قطعة ملابس أصبحت أصغر بعد غسلها بطريقة خاطئة.

مثال مرئي على eingehen
schrumpfen

Mein Pullover ist in der heißen Wäsche geschrumpft.

انكمش كنزي في الغسلة الساخنة.

eingehen

Mein Pullover ist in der heißen Wäsche eingegangen.

انكمش كنزي في الغسلة الساخنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eingehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...